Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία

Από το 1956 μέχρι το 1990, το Ίδρυμα Ευγενίδου συνεργαζόταν με το τυπογραφείο ΑΣΠΙΩΤΗ ΕΛΚΑ, στο οποίο τότε τυπώνονταν τα γραμματόσημα και παλαιότερα τα χαρτονομίσματα, για τη σελιδοποίηση, διόρθωση, εκτύπωση και βιβλιοδεσία. Η στοιχειοθεσία των κειμένων στο διάστημα αυτό γινόταν με την μέθοδο της λινοτυπίας, αλλά και την μέθοδο της μονοτυπίας.

Την ίδια φροντίδα κατέβαλλε το Ίδρυμα, ώστε τα βιβλία να βιβλιοδετούνται κατά τρόπο καλαίσθητο και να εξασφαλίζεται η ανθεκτικότητά τους κατά τη χρήση.

Από το 1985, οπότε άρχισε να εφαρμόζεται η ηλεκτρονική στοιχειοθεσία στις εκδόσεις, το Ίδρυμα υιοθέτησε παραλλήλως την τεχνολογία αυτή. Έτσι, από το 1990 στοιχειοθετεί, διορθώνει, σελιδοποιεί, επεξεργάζεται το εποπτικό υλικό και παραδίδει ηλεκτρονικώς τα βιβλία προς εκτύπωση. Για κάθε τυπογραφικό φύλλο (16σέλιδο) γίνονται τρεις διορθώσεις, από τις οποίες την τελευταία ελέγχει και ο συγγραφέας προκειμένου να δώσει το «τυπωθήτω». Μετά την τελική διόρθωση το κείμενο σελιδοποιείται στην τελική του μορφή και αποστέλλεται προς εκτύπωση και βιβλιοδεσία.